jeudi 20 septembre 2018

Vidéo-Tutoriel par Finnabair.

Bonjour,

Vous aimez le Mixed Media, si oui, cette information est pour vous.

Finnabair présente de nouveaux produits Mixed Media.
Sur son Blog, vous allez trouver une vidéo où elle explique comment utiliser ces produits.
Vous pouvez circuler cette information avec son blog pour pouvoir gagner un lot de ces produits.
N'oubliez pas de lui laisser une message.


 

Traduction en français : 
Soft gloss gel est un doux gel brillant.
Soft matte gel est un doux gel mat.
- Cette colle liquide est parfaite pour coller les papiers et les éléments léger (embellissement par exemple). 
- Grand scellant pour l'art Mixed Media y compris les perles, les flocons et les brillants.
- Grande résistance en combinaison avec des sprays, des Inks et des peintures.
- Il peut-être utilisé pour les transferts d'images.
- Il est idéal pour mélanger de la poudre de mica pour créer l'effet de métal.
-Ajoute de la transparence aux peintures à base acrylique.
- Fonctionne très bien avec les pinceaux ou les flacons à pointes fines.



Traduction en français :
(L'un est mat et l'autre est brillant.)
-Ajoute de la texture et de la dimension.
- Idéal avec les outils de texture, les couteaux d'artiste, les pochoirs et les pinceaux en silicone.
- Adhésif clair pour les collages en 3D.
- Résiste en combinaison avec des encres en spray, des encres et des peintures.
- Base parfaite pour créer des pâtes faites maison lors de l'ajout d'ingrédients secs tels que du sables ou des paillettes.
- Idéal pour mélanger avec des médiums colorés tels que de la peinture acrylique ou des pigments.
- Ajoute du corps et de la transparence aux peintures à base d'acrylique.
S'adapte très bien sur de différents matériaux comme le papier, le bois, le plastique, etc.


Traduction en français :
- Ajoute une texture et une dimension exceptionnelles.
- Fonctionne bien avec les outils de texture, les couteaux d'artiste et les pochoirs.
- Adhésif ultra résistant et robuste pour coller du 3D sur de différentes textures (métal, bois, plastique, etc).
- En combinaison avec des encres en spray, des encres et des peintures à base d'eau, il agit comme une résistance dimensionnelle.

Je sais, la vidéo est en anglais, mais l'on peut arriver à comprendre, surtout que je vous ai traduit les caractéristiques de ces 3 médiums.

Bonne expérience.





4 commentaires:

  1. pas pour moi ça, lol je n'aime pas la patouille!! bises Nadine

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour toutes ces infos et leur traduction ! Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sophie. J'espère que cela va aider des personnes. En tout cas pour moi, c'est un guide.
      Bisous

      Supprimer